雷丁顿非常恼火,一向忠诚的“卡普兰先生”居然会瞒着他,与伊利莎白配合导演了一场诈死的戏码。这样做的结果就是他无法掌握整件事,以致伊利莎白、艾格尼斯和汤姆被人绑架。可他没有意识到,伊利莎白之所以要诈死,就是为了脱离他的掌握,过普通人的生活。卡普兰先生也失去了雷丁顿的信任,虽然雷丁顿同意她随行协助寻找伊利莎白,但所有事情的安排准备,全部交给了其他人。连“卡普兰先生”这个雷丁顿团队里的代号,也被暂时中止
当汤姆赶到车祸发生地时,雷丁顿和凯特已经恢复了意识。凯特看到了抱走艾格尼斯的人,认出此人叫玛托。玛托是寻人和追踪的高手,偶尔也会杀人。凯特知道通过什么人能找到他,但以雷丁顿现在的情绪状态,凯特担心自己的朋友会受到伤害。尽管凯特说得很婉转,雷丁顿还是听出凯特所谓的朋友是小尼科斯,曾带凯特出道的人。他命令身边的邓比尽快安排飞机,他要回美国见见这位小尼科斯。与此同时,伊利莎白失望的从水上飞机往下俯望,可
伊利莎白和汤姆再次回到了行动小组。莱斯勒和阿兰姆已经原谅了她之前为保护女儿而做出的诈死行为,只有纳瓦比仍无法释怀。虽然在库珀的要求下,她同意暂时加入到营救艾格尼斯的行动中,但去意已决。亚历山大·柯克在全世界都有资产,联调局已申请十几个国家联合调查,因此这个案子由司法部全权负责。从夏日皇宫里缴获的物证、资料大部分都存放在司法部,由专案人员分析处理。伊利莎白和汤姆作为受害者和案件涉及人本不应参与调查,