因通道关闭而被滞留在这里的另一世界外交官、工作人员都要向海关自首并接受审查,以防混有“靛青”的间谍,可这些人里唯独缺了大使兰伯特。外交部长范彻和女婿战略部主管奎尔坐在镜头前向上面汇报最近的情况,奎尔将泄密的责任推到已死的奥尔德里奇身上,刻意隐瞒了妻子克莱尔就是影子特工的事实。他这么做是想保护自己的婚姻,保护女儿斯潘塞。奎尔还把家从郊区搬到了市区里,就是为了不让克莱尔再与另一个世界的组织有联系。在岳
霍华德X过着低调的生活,刻意隐藏自己的身份。另一边的霍华德就没有这样的机会,通道关闭没的同时,他就因为杀害亚历山大被捕,从而曝露了穿越者的身份。每天等待他的只有枯燥的审讯,艾米莉与霍华德X之间的邮件也成为证据,他无从证明自己并不知情。而通道关闭前收到的最后一条情报就是艾米莉已从昏迷中苏醒,想着心爱的妻子与另一个自己生活在一起,他就感觉到心里隐隐作痛。艾米莉X没有因为霍华德的被捕受到影响,仍照常上班
霍华德X尽量模仿着霍华德的生活方式,以免艾米莉或者雅娜产生怀疑。可不论他做什么事,都会让艾米莉想起一点点往事,迫使他不得不刻意与艾米莉保持一定距离。即便再小心行事,还是躲不过另一些人的眼睛,曾经的同事。二局的三名特工雷米、桑德琳和巴恩斯找到了他。他们在这个世界只是情报人员,对“靛青计划”毫不知情,却因那场袭击滞留在这里。埃德加的离奇死亡让他们很不安,认为有必要采取行动自保,比如抓住兰伯特交给这个世