
夜色渐起,丹尼匆匆走进岁月酒吧,正看到漂亮的西奥一个人坐在吧台边。他上前搭讪,得到美女垂青。正想继续下一步时,室友卡尔领着新结识的女友黛西走了过来,打断了这对小情侣“吧台偶遇”的戏码。回到家已是深夜,睡了一会的丹尼觉得腹中饥饿,起床吃了块披萨。听到卡尔还在客厅玩电子游戏,那是他们最爱的格斗游戏《生死搏击》。明天还要上班,丹尼本想早点休息,可耐不住卡尔的一再要求,只好拿起手柄。卡尔选了常用的女性格斗
克里斯把出租车停在“生活碎片”伦敦总部外,只要附近有人下单,他必定抢在第一个接单。今天来了个西装笔挺的客人,拎着行李箱,急着去机场。克里斯打听了一下,果然是“生活碎片”的工作人员。这一次,克里斯关闭了自动导航,假装前方发生事故,转弯上了一条小路。车里的客人只顾低头刷手机,完全没在意克里斯的奇怪举动。等客人发现不对劲,车已停在荒郊野外的桥洞内。克里斯掏出手枪,命车上的人下车。客人大惊,他只是个实习生
科特曼高中食堂里,新转学进来的瑞秋独自坐在餐桌前,无意品尝手边的午餐,只盯着手机屏幕上偶像艾什莉的演唱。从食堂出来,看到音乐老师正在张贴才艺秀筹款会的海报。腼腆的她在老师询问声中,抱紧书本加快脚步走进教室。下午放学,老爸凯文开车来接,车身上的灭鼠广告和车顶上的两只老鼠耳朵又成了周边同学的笑料。姐姐杰克坐在副驾驶位上,只看着手机屏幕,都懒得跟瑞秋打招呼,反倒是对父亲安慰瑞秋的话冷嘲热讽。瑞秋戴上耳机