顾云峥远赴拉卡亚执行医疗援助任务的第四百七十八天,忽然接到要去临市指导一台心脏功能不全患者的巨大脑膜瘤切除手术,紧接又马不停蹄地回到拉卡亚,准备亲自执刀一台大手术。他们来这里的任务,一是在当地艰苦的医疗条件下挽救更多生命;二是授之以渔,待他们离开这片土地之后,当地医生依然有能力给患者提供最好的救治。由于患者是高空坠落,情况非常严重,又因医疗条件有限,只能先做开放性创伤的简单包扎,具体还要等顾云峥回
为了躲避将军府的通缉,姜慕影和苏为安来到友好医院应聘法语翻译,但是顾云峥厌恶逃兵不想理睬,果断回绝她的应聘请求。一位外籍医生拿着患者报告来找顾云峥,跟他大致说明患者的情况,还未等方明凡掏出翻译器,苏为安已经准确无误地翻译出内容。如此一来,苏为安凭借能力令顾云峥信服,答应给她一个月的试用期。苏为安也想让姜慕影应聘法语翻译,并且保证会教姜慕影成为一名合格的翻译。经过苏为安跟顾云峥一番讨价还价,两人同时
顾云峥看出萨坤似乎心情不太好,便做了一个皮手套气球哄他开心,没想到萨坤竟然喊顾云峥爸爸,令他非常惊讶。苏为安见状过来解释萨坤从小无人疼爱,所以看到对自己好的人就会喊爸爸妈妈,而他却有些抗拒做检查,不喜欢打针和吃药。面对这种情况,顾云峥答应萨坤若是配合治疗,待他痊愈后就会陪着他出去玩。也正是在顾云峥和苏为安的安抚下,萨坤愿意配合接受检查,非常听话乖巧。为了履行承诺,顾云峥破天荒地休假一天,带着苏为安