弗莱迪描述创意,广告语与佩奇有分歧。佩奇的广告语不认可。德雷柏夫妇与梅根经纪人午餐,经纪人赞梅根。琼见到鞋业公司主管,他打算在内部建广告部。梅根拒绝亲热,德雷柏孤独一夜。佩奇遇泰德,尴尬口不择言。德雷柏买电视机,昂贵礼物惹恼梅根,热吻却貌合神离。罗杰与女儿吃饭,被要求道歉。佩奇力荐弗莱迪的广告语被拒。琼与巴特勒主管通话,展示公司实力。佩奇大怒骂下属。随后回到家,跪地痛哭。德雷柏坐阳台吹冷风。
情人节早上,佩奇把秘书的花误当成自己的,以为是泰德送的,并打电话给泰德。萨丽丢了钱包,到办公室找父亲,得知德雷柏被停职,萨丽非常难过。电话会议皮特汇报工作,罗杰与卢起争议,视对方为敌手开始竞争。佩奇因为孤单情人节烦心,要求秘书丢掉花,秘书说出真相,佩奇难堪发脾气,到琼办公室要求换秘书,正好卢不满与德雷柏共用秘书也要求换秘书,琼非常烦恼,两女强人在办公室大吵。德雷柏送萨丽回家,萨丽祝孤独的德雷柏情人
下属被广告奖项提名,佩奇名落孙山非常窝火,开会中对上司发怒。梅根因为角色痛哭哀求导演,经纪人打电话要德雷柏安慰梅根,德雷柏再到洛杉矶,梅根却因此事难堪,并且怨恨德雷柏,夫妇两人渐行渐远。德雷柏回公司,重新上班不被接受,尴尬非常。公司合伙人反对德雷柏重回,但罗杰坚持,力挺德雷柏。德雷柏终于得回工作,但必须遵守苛刻条约。